-
1 meraviglia
f.1.far (suscitare, destare) meraviglia — удивлять (поражать) + acc.
mi fa meraviglia che sia uscito di casa così presto — меня удивило, что он так рано вышел из дома
provare meraviglia — удивляться (поражаться) + dat.
a meraviglia — прекрасно (чудно, чудесно, великолепно, отлично, удивительно, изумительно, потрясающе, поразительно, фантастически, замечательно, дивно; colloq. без сучка без задоринки; на ять; ещё хоть куда; на все сто, на большой палец) (avv.)
la mia vecchia auto funziona ancora a meraviglia — моя видавшая виды машина ещё хоть куда (ещё бегает вовсю)
i turisti rimasero a bocca aperta davanti a quella meraviglia che è il Colosseo — туристы потеряли дар речи при виде такой диковины, как Колизей
2.•◆
le meraviglie del creato — чудеса природыdire meraviglie di — рассказывать чудеса о + prepos.
-
2 sette
1.settanta volte sette — см. settantati sei fatto un sette nei calzoni перен. разг. — ты разорвал себе брюки2. m3) карт. семёрка4)sette grandi — (Большая) "семёрка" (промышленно развитые США, Япония, Франция, Англия, Италия, Германия, Канада)••(essere) ai sette cieli — (быть) на седьмом небеportare / levare qd ai sette cieli — вознести кого-либо до небесla città dei sette colli — город на семи холмах ( Рим)chiuso a / con sette chiavi / sigilli разг. — за семью замками / печатямиaceto dei sette ladroni — ароматный уксусmisura sette volte e taglia una prov — семь раз отмерь, один раз отрежь -
3 le sette meraviglie del mondo
сущ.общ. семь чудес светаИтальяно-русский универсальный словарь > le sette meraviglie del mondo
См. также в других словарях:
Семь чудес света — Семь чудес света. Слева направо, сверху вниз:Пирамида Хеопса Висячие сады Семирамиды Храм Артемиды в Эфесе Статуя Зевса в Олимпии Мавзоле … Википедия
семь чудес света — в представлении античного общества наиболее прославленные достопримечательности: древнеегипетские пирамиды; храм Артемиды в Эфесе, около 550 до н. э.; Мавзолей в Галикарнасе, середина IV в. до н. э.; террасные, так называемые висячие, сады… … Энциклопедический словарь
Семь чудес света — Семь чудес света. Статуя Артемиды Эфесской. СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА, в представлении античного общества наиболее прославленные достопримечательности: древнеегипетские пирамиды; террасные, так называемые висячие, сады Семирамиды в Вавилоне, 6 в. до нашей … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Семь чудес света — В античности семью чудесами света называли семь архитектурных сооружений, которые поражали воображение современников. Это пирамиды египетских фараонов, висячие сады легендарной ассирийской царицы Семирамиды (Шаммурат) в Вавилоне, храм богини… … Словарь крылатых слов и выражений
СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА — в представлении античного общества наиболее прославленные достопримечательности: древнеегипетские пирамиды; храм Артемиды в Эфесе, ок. 550 до н. э.; Мавзолей в Галикарнасе, сер. 4 в. до н. э.; террасные, т. н. висячие сады Семирамиды в Вавилоне,… … Большой Энциклопедический словарь
Семь чудес света — Так назывались в древности семь замечательных сооружений: 1) пирамида Египта; 2) фарос маяк близ Александрии, построенный Птоломеем II на острове того же названия; 3) стены и висячие сады Вавилона; 4) храм Артемиды или Дианы в Эфесе; 5)… … Энциклопедия мифологии
Семь чудес света — в представлении античного общества наиболее прославленные достопримечательности: древнеегипетские пирамиды; храм Артемиды в Эфесе, около 550 г. до н. э.; Мавзолей в Ганикарнасе, середина IV в. до н. э.; террасные, так называемые висячие сады… … Энциклопедия культурологии
Семь чудес света — (Seven Wonders of the World), самые знаменитые рукотворные памятники Древн. мира. Обычно к ним относили: егип. пирамиды; т.н. Висячие сады Семирамиды в Вавилоне террасные сады, создание к рых приписывается Навуходоносору II; статую Зевса в… … Всемирная история
Семь Чудес Света — (лат. septem miracula mundi) семь произведений древней архитектуры и скульптуры, которые, по мнению современников, не имели себе равных по величию, красоте и неповторимости: египетские пирамиды, висячие сады Семирамиды, Галикарнасский мавзолей … Античный мир. Словарь-справочник.
Семь чудес света — со времени эллинизма существ. традиция выделять семь антич. произвед. архитектуры и иск ва, не имеющих себе равных благодаря величеств. размерам, красоте, драгоц. отделке и неповторимости. Выражение «чудо света» содержит понятие о чем то … Древний мир. Энциклопедический словарь
Семь чудес света — Со времени эллинизма существует традиция выделять семь античных произведений архитектуры и искусства, не имеющих себе равных благодаря величеств, размерам, красоте, драгоц. отделке и неповторимости. Выражение «чудо света» содержит понятие … Словарь античности